Comment regarder des films et séries en ukrainien sur internet ?

La solution pas très légale du streaming...



Vous voulez regarder des films, séries et dessins animés en ukrainien? Il existe des sites de streaming dédiés aux langues slaves, notamment rezka[point]ag .

Sur ce site, plutôt que de taper le nom en ukrainien, tapez le titre original du film que vous cherchez. Une fois sur la page du film, vous sélectionnez la version qui vous intéresse.
La version "многоголосый" ("polyphonique") signifie que le film a été "sur-doublé": l'audio d'origine a été laissé, un peu baissé dans le meilleur des cas et un doublage a été ajouté par dessus. Evitez cette version si vous le pouvez, entendre deux langues se superposer est vite fatigant voire insupportable quand la VO est française.

Si vous utilisez une extension de navigateur de type Dark Reader, sur Firefox l'extension bloque la vidéo mais pas l'audio, elle doit être désactivée pour visionner correctement.